賺錢好難

上次(半年前)看到輔大醫學系在徵人翻譯醫學類題目,英翻中
後來我跟他們連絡,他們就給了我10題,要我試譯
結果我試譯了以後,就沒有消息了...大概是翻得太爛了吧
因為很多醫學名詞我根本不知道中文叫甚麼
他要求我連醫學名詞也要翻成中文...所以我就沒辦法了
我還以為台灣所有醫學系都用英文名詞??看來不是這樣子阿

剛剛又收到他們的信,要我幫忙 歸類國考考題
可惜我不在台灣阿
要不然可能就有錢賺了
上次我好像沒有跟他們說我是僑生
剛剛寫信跟他們說我是僑生,現在在馬來西亞,
可以透過網路幫他們完成工作
不知道這樣子還會收到他們的回覆嗎
畢竟有很多工作都不太相信僑生
最好的例子就是家教
除了美國加拿大僑生教英文...這個是很受歡迎的

等我買了機車,相機以後,暑假賺的NT45000就用光了
要趕快想辦法賺7月暑假出國玩的旅費了
能賺多少算多少
可是下學期課業一樣繁重
看來只好跟親戚借錢去玩了
這是我最不想做的事阿
可是如果這次暑假不出國玩,以後就算有錢也大概沒時間這麼做了
醫學生的悲哀